A Outra Face

. . .

. . . Hás-de voltar aqui, hás-de sentir

a estupidez do mundo como um pêndulo

batendo a horas certas

ao ritmo dos dias, das semanas,

dos meses ou dos anos que, sem dares por isso,

hão-de passar velozes até dissolverem

o céu e o inferno e os teus últimos

rastilhos do orgulho. Hás-de aprender

a amar os que te odeiam

e a afogar a tua bílis negra

no caudal desse rio a que chamas

perdão ou esquecimento.

Hás-de voltar aqui, hás-de envergar

essa coroa de espinhos que te assenta

tão bem, hás-de mentir

de novo a essa gente, obedecer

com um sorriso inócuo ao seu tráfico

de pequenos conluios burocráticos,

às rasteiras da inveja, aos mais iníquos

crimes humanos – tudo isso

a que mais tarde alguém há-de chamar

simplesmente injustiça

Hás-de voltar aqui, hás-de

dar-lhes a outra face.

.

. [Fernando Pinto do Amaral] in «A Luz da Madrugada», Dom Quixote, 2007

.

.

.

.

«««««o»»»»»

.

.

.

Fernando Pinto do Amaral nasceu em Lisboa em 1960. Frequentou a Faculdade de Medicina, mas abandonou o curso, vindo a licenciar-se em Línguas e Literaturas Modernas, concluindo o Mestrado e o Doutoramento em Literatura Portuguesa. É Professor do Departamento de Literaturas Românicas da Faculdade de Letras de Lisboa. Publicou, desde 1990, cinco livros de poesia e dois volumes de ensaio. Prefaciou edições de poesia de Camões, Bocage, Antero de Quental, Cesário Verde, Ruy Cinatti, Tomaz Kim e Luís Miguel Nava, entre outros. Alguns dos seus poemas estão traduzidos e publicados em espanhol, francês, neerlandês, alemão, checo, inglês, búlgaro e turco. Em 1990 publicou o seu primeiro livro de poesia, "Acédia", a que se seguiram "A Escada de Jacob" (1993), "Às Cegas" (1997) e "Poesia Reunida 1990-2000". De entre os seus ensaios destaque-se "O Mosaico Fluido - Modernidade e Pós-modernidade na Poesia Portuguesa mais Recente" (1991). Traduziu, entre outros, Baudelaire, Verlaine, Borges, Gabriela Mistral. . . .

«««««o»»»»»

.

.

.